To be honest I’m a bit short-staffed at the moment, but I’d still be happy to take a closer look and point you in the right direction or discuss a possible customization approach.
Feel free to reach out to me through my website and outline your setup in a bit more detail.
Sorry for the delayed reply, and thank you for bringing this to our attention. We’re aware of the issue and currently investigating it. While we don’t have a workaround at the moment, it’s on our radar and we’ll release an update as soon as a solution is available.