popespacious

It seems like this plugin will do what I’m looking for.
https://ww.wp.xz.cn/plugins/beautiful-link-preview/#developers

Thanks for the look.