Também acontece nesta mesma página quando tento logar na minha conta da BCash, aparece o lightbox com esta mensagem, e nunca mais sai dele:
Por favor aguarde.
Estamos carregando os dados de sua conta.
Isso tanto no ambiente de testes como no ambiente real.