@jnashhawkins
thank you so much for your answer! I tried the reinstall yesterday but to no success. today there seems so have been a new update to woocommerce and after installing it the activation was finally sucessful, so the matter is resolved now 🙂
