Great, thanks!
The latest update allowed me to save the new licence key and now the PDFs are showing properly again.
I have the same issue, that I need to enter a new API key because we moved domains.
But it is not possible to do so, even with the workaround of creating a new page. The new API key will not stick and gets cleared. Clicking on test will also clear it.