rachgd

Actually, never mind – I worked it out! If anyone else should be curious as to how accomplish this, I did it by first identifying the name of the element and then simply inserting…

.mwm-aal-container{
display: none;
}

… into my custom CSS file.

With any luck this quick fix may save someone just like me an hour or so in trying to puzzle it out.

R.