I also have this problem. I think I will solve it that way:
Wordpress Admin => Mailpoet => Subscribers => Select all => Collection (German: Sammelaktion) => scrolling down this field => Chose “resend confirmation mail”
Before doing that, just customize the content of your confirmation mail.
Greetings from Germany
Ralf
