Hey @tograczyk,
I communicated with USPS again and it seems like the problem has been resolved. Thank you for your help!
I seem to be having issues with the same thing. I even contacted USPS through the given email address. They said that the permissions were granted, but I’m still getting the same error. Any ideas?