Thank you for your quick response — it’s much appreciated!
The caching for the “Buy” page was already disabled, but the “Thank You” page was not. That was probably the cause of the issue. I’m now waiting on hundreds of purchases to see how it goes. 🙂
Best regards!