Same problem here. We converted a required field to administrative, and real-time validation stopped working and an error message appears on the javascript console. Disabling the Required checkbox fixed it but your plugin should handle this case and not try to validate fields that aren’t present.
Ah, yes, I overlooked the “Select site” option. Sorry and thanks!