There is a little gear button at the bottom left of Elementor, click that and it should give you options to edit the whole popup itself, You want to see something such as “Popup Settings” on the top like here: https://docs.elementor.com/article/472-popups then you know your editing the popup as an element instead of some element inside the popup.
Brian
