renddrew

I had the same issue due to subcategories with the same names and not wanting to use ids. Email seems to be posting fine by slug after modifying line 2768 of postie-functions.php. Change the ‘name’ to ‘slug’

$term = get_term_by('name', esc_attr($trial_category), 'category');