Thank you Chouby for the quick response and link – that has solved the issue.
(I originally believed it was coming from the plugin as the page title was the name of the language, so apologies for posting it here, rather than WordPress Forums).
Many thanks,
Richard
