I thought the problem was related to WMPL because by disabling the extension, the Woocommerce statistics display was working but I ended up realizing that it was more of a lack of resources on my hosting plan so i increased to a higher package and the problem was resolved…
The problem seems to come from WPML Multilingual CMS 4.5 here …