I also finally found this hack of the plugin that makes it work even if the display is still kinda messed up (scroll down a bit to get to the correct plugin):
antisocial sociable plugin hack
Having the same problem and wanted to bump this one…it is kinda surprising the author hasn’t responded in the last month…
