Hi Daniel,
What I did is to delete the current translation on a certain string (looking in both Gettext and Regular tabs) and then translate again in the Regular tab. It is working so far for the standard Woo email strings.
Will try the method also for some button strings that are still not translated, but this should do the trick.
Thanks for the support!
Thanks for the guidance.
I will try for sure.
Also, I will keep an eye of the Pro version.
Really, appreciate your support!
Regards from Bulgaria.