So this was a permission issue – the plugin files needed to be uploaded to the CDN.
I see what you are talking about now. I went into our CDN settings and allowed for external javascript files, although that didn’t help (javascript file is internal anyway). I’m still digging and will post fix, if I ever find one. I appreciate your looking into it.