I’ve resolved this- my browser was sending Do Not Track requests (obviously).
I resolved it! It looks like there’s a toggle inside the Customize menu for Pages that lets you turn Featured Images on and off. It must have been changed to “Off” somehow.
Thanks, confirmed working in 1.6.1.