No suggestions so far – is there any other way to filter on custom attributes/fields? Any plugin I should look for?
Try the solution proposed here in the meantime, it worked for me!
Github
Disabling Jetpack doesn’t feel like a solution, has anyone found a way to fix this issue while we’re waiting for an official solution?