I’m having exactly the same issue. Did you have any success in fixing this?
I literaly just figured it out – had to turn off the delayed load for Javascript with jetpack. It’s now working, but the load time for the whole site has slowed considerably. Any advice on a workaround for this would be fab!