sc0rp

Thank you for reply, but maybe I was not clear enough to show the problem. The problem isn’t to put 2 loops on the same template, but dedicated pagination for each loop.

I will try to clean code which I posted:

<!-- first loop --->
$query = array(
	'category_name' => 'case-study',
	'paged' => (get_query_var('paged')) ? get_query_var('paged') : 1,
	'showposts' => 2
);

query_posts($query);

?>
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<!-- do_something-->
<?php endwhile; endif; ?>
<!-- end of first loop -->

<!-- pagination for first loop -->
<div class="navigation clearfix">
		<div class="floatleft"><?php next_posts_link( __('Older Entries', 'arras') ) ?></div>
		<div class="floatright"><?php previous_posts_link( __('Newer Entries', 'arras') ) ?></div>
	</div>
<!-- end of pagination for first loop -->

<!-- second loop -->
$query = array(
	'category_name' => 'projekty',
	'paged' => $paged,
	'showposts' => 1
);
query_posts($query);
<?php if (have_posts()) : while (have_posts()) : the_post(); ?>
<!-- do something -->
<?php endwhile; endif; ?>
<!-- end of second loop -->

<!-- pagination for second loop -->
<div class="navigation clearfix">
		<div class="floatleft"><?php next_posts_link( __('Older Entries', 'arras') ) ?></div>
		<div class="floatright"><?php previous_posts_link( __('Newer Entries', 'arras') ) ?></div>
	</div>
<!-- end of pagination for second loop -->