I tried removing individual lines, but it only worked after taking out all for instances.
Thanks for your help.
RESOLVED:
By removing this code 4 times from the loop.php file the “comments off” text was deleted:
<span class="comments-link"><?php comments_popup_link( __( '→ Leave a comment', 'coraline' ), __( '→ 1 Comment', 'coraline' ), __( '→ % Comments', 'coraline' ) ); ?></span>
There is no comments_popup_link in the index.php
<div id="content-container">
<div id="content" role="main">
<?php get_template_part( 'loop', 'index' ); ?>
</div><!-- #content -->
</div><!-- #content-container -->
I did find this in the loop.php:
</div><!-- .entry-content -->
<div class="entry-info">
<span class="comments-link"><?php comments_popup_link( __( '→ Leave a comment', 'coraline' ), __( '→ 1 Comment', 'coraline' ), __( '→ % Comments', 'coraline' ) ); ?></span>
What portion of this code should be removed?