I have all that set and it was set correctly on the new test installation I created.
All of the end-points result in a loop on the my-account page; nothing is shown to edit.
I have the same problem as Scruffy above. A loop with the my-account page. I have tested with a new wordpress and woocommerce install, same issue. Only workaround I have found is to turn off permalinks, and that’s not ideal.
Comment out line 16 of index.php. (Look for topMore)
