Hi Steve,
Admittedly, this is a little embarrassing… but the moment that you said that they were ‘set’ wrong, I Googled the matter and realized that there was a separate section TO set permalinks from! I’d absolutely missed it.
Thank you for incidentally opening my mind. I’ve fixed it now.