You are absolutely right!
My fault, apologise…
Did you found solution? I found the same issue with this plugin & shortcode. My investigations led me to the ShortcodeHandler which doesn’t pass the shortocode attributes to the outputed form for ajax request. The solution is simple – shortocode_atts function used inside this handler needs some additional attributes declarations, and then they all works like a charm 😉