shabdbodh
Forum Replies Created
-
Almost the 96% translation is overridden on your side, and it would not be easy to translate all for me. Is it not possible to restore the original for you? 96% of it was translated and is not overwritten by Indonesian text by mistake from yoast.
It did not fix. The problem is in the translated text, the translated text which used to be in Hindi is now actually in Indonesian, looks like it is got bad after Indonesian support is added in 17.0. So the old translation needs to be restored from the plugin side.
I am marking it open again.
I found the problem! Thank you for referring me to the translation page.
on the Hindi translated table, I see a lot of translation is overridden by Indonesian sentences, So in Hindi translated content most of it is actually not Hindi but Indonesian.
check the screenshot. https://snipboard.io/v34Oko.jpg
- This reply was modified 4 years, 8 months ago by shabdbodh.
I installed a fresh WordPress with language as Hindi with no theme, no content, and no plugin. Installed Yoast SEO, and the same problem persists.
check the screenshot of the plugin page Plugin Dashboard Screen
Also screenshot of the installation page where I selected language. Installation Language Screen
If there is a way to share environment access details, let me know I can share.
- This reply was modified 4 years, 9 months ago by shabdbodh.
I am not using any plugin to modify the language, I would try to reproduce it on some other environment or local and would confirm with you again. But it was all good till 17.0.
Here you go, Language Selection Screenshot
The site language is set to “Hindi”, and I have tested in troubleshooting mode (with plugin) with only twenty-twenty and Yoast SEO enabled, the problem still persist.
In the troubleshooting mode screenshot, you can see two languages in red circle Screenshot
Yes, it does persist in 17.1 too.
