siatris

Turns out, a page was created for checkout in French, and the slug was the equivalent of the name used by Woo, therefore causing conflict. I had to rename the slug of the page.