So I played around with it a little more after I posted. I discovered that I didn’t have the visual editor enabled. Now that I’ve enabled it, it seems to work just fine when I paste it in! Sorry to bother!
One other question: is there any way to have the hyperlinks open in a new window by default, so I don’t have to go through all 80 links to manually set them?
