I will share the solution I came up with in case anyone else has this issue in the future: I created a basic page and used the “page links to”-plugin from the work page.
I am having the same problem as jessejanzen, work pages appear ok on the main page, but open the 404 error page.
This is the second project with flozo theme and this error did not happen with the first one, so this seems odd.
