Sorry for not fully understanding but….
I was getting some remote help and I wonder was he using FTP … did that cause the problem.. possibly.
If this is a solution you are suggesting, no I have not tried to rename the folder of the plugin … should i try this? I could use CP File manager to do the same? No?
Regards
