Experiencing the same problem. Is this plugin now considered obsolete? 9 months since last update is a very long time.
So sorry for the stupid question. Reading further, I see that the shortcode and HTML can be edited if the Description field is enabled in the Screen Options of the menu editor.
Sorry 🙂
