Soul

Hi

I reopened because I have one last request. Can you remove the URL I provided at https://ww.wp.xz.cn/support/topic/select-a-state-county-translation/#post-18455439

Im getting visits from all over the world. 🙂 It’s a good thing but not this way.

Thanks

Best regards.

PS: I changed to classic checkout. Thank you all for your assistance. I appreciate it much.

Best regards.

Soul

Hello at all.

All your suggestions are great. Unfortunately all of them didin’t work. Some ideas with String locator and Say What are good. Didin’t find any of the string. 🙁

To clear that those string doesn’t exist I asked ChatGPT again and uploaded two zips for analize them. Below you will read the answer of ChatGPT. My last hope ChatGPT. 🙂
Here we go:

——————–

The Question:

I have uploaded two ZIP folders. Woocommerce and WordPress lates version. I’m trying to locate the phrase:

• “Select a state/county”
• and its Turkish equivalent: “şehir öğesi seçin”

I would like to know which file this phrase appears in and the exact line number if possible.

If the phrase appears in both English and Turkish, I would like to identify each instance.
Please let me know where it can be found.

Thank you!

——————–

The Answer:

Both ZIP folders were successfully extracted:

• woocommerce.zip contains 4,754 files
• wordpress-6.8.1.zip contains 3,229 files

I then searched within these files for the phrases:

• “Select a state/county”
• “şehir öğesi seçin” (Turkish translation)

I aimed to identify the file names and line numbers where these phrases appear.

Interestingly, neither phrase was found in any of the 7,983 files.

Here are a few possible reasons for this:

• The text might be generated dynamically via JavaScript and not stored as a static string.
• It may exist within translation files such as .mo, which are in binary format and require special parsing.
• The phrase could be written differently (e.g., “Select a state or county” instead of “Select a state/county”).

If needed, I can perform a targeted scan of .po and .mo translation files or search for alternative variants of the phrase.

Could you clarify whether this phrase appears in a form field, dropdown, button label, or placeholder text?
———–
That’s all. 🙂
PS: Im using the block editor checkout. All theme plugins up to date. Activate the compatible mod insinde Woo settings. No beta activated.

Best regards
Soul.

PS 2: @mosesmedh I did all the suggestion. If you think that this string is translatable can you share your search for the string with Say What and String locator so may I will find it. (But even ChatGPT couldn’t find.) 🙂

Hi @mosesmedh

Sorry if I did not mentioned. Loco was not able to find the string either.

The checkout link,

https://tr.boojaro.com/odeme

I think you are right regarding loading via java script.

BR

Soul

Hi @jonayedhosen

I will give a try but on FAQ’s the first question say’s like below. 🙂

Can I use it to change any string?

You can only use the plugin to translate strings which are marked for translation.

Let’s have a try.

Thanks

Hi
thanks for your reply,

do you have a tutorial on how to get it to work? Would be cool if you have one for Blender.

Thanks
Best Regards

Ok, Thanks for your quick answer.