Thanks, it had to do with several plugins and a little bit the theme itself. Some were essential, since I don’t want to spend too much time adjusting the theme. So I installed another gallery plugin. Sorry, but it seemed the fastest solution.
Thanks again for the advice.
