Here’s how I set up the first two fields on the form listed above, but having no luck passing values to the input fields:
<label>Preferred Billing Account Name: <small>(Used to log into billing portal)</small> *
[text* account-name default:get] </label>
<label>First Name *
[text* first-name default:get] </label>