Okay i tried it and tested around. I figured out what causes the error.
I am using Loco Translate to translate the Plugin from english into german. Therefore the “Custom” is translated to “Benutzerdefiniert”. It seems like, that if the button is not named “Custom” it doesnt work.
super cool. looking forward to it.