I was having this same issue. Took me ages to get it to work. Not saying that you had the same problem but for me it wasn’t a plugin conflict it was a use role related issue in Ultimate member. I went into the Settings->user role and then for the role of the user make sure ‘Can edit their profile?’ is checked. That was it for me…
