streethunt2020

Thanks very much. I can’t seem to change the mailchimp Z value easily so can you confirm what number you would use in sticky header. It currently has 99999

Thanks
Annaliza

Problem – I need to translate the following string but don’t have it in my custom file
‘We have finished processing your order.’

If my only option is to start again I can do that but my question was is there a way to extract all the translations I have put through so far (so that I can repeat in a new file as there are quite a lot)?

For background, I am very new to creating a website and have no tech background therefore I apologise I am struggling to understand when you reply with quite technical words etc. I had initially installed your plugin and then I had an issue with something not translating and wordpress help then changed way the files were set up – unfortunately I don’t know exactly what they did.

Files I have – I have provided details I think may be useful but if you need other details could you let me know which tab I should go on to give you what you need?

Screenshot of main woocommerce page – https://snipboard.io/NB1Lw7.jpg
Custom file – https://snipboard.io/YHhTXu.jpg
Custom file info – https://snipboard.io/86heGO.jpg
System file info – https://snipboard.io/cNbXxM.jpg

I appreciate your help

Hi – I also have a little gap in the header on the right hand side when scrolling on a laptop so the header doesnt go all the way across. Do you know how it is possible to fix that?

Thanks for coming back but unfortunately on my phone it doesnt look like that and instead the logo comes off the bottom of the header like in the below link. Can you advise what would be best to do?

https://snipboard.io/pRQgU0.jpg

In case it helps this is what it says when i’m in the custom file

Updated: 29th March 2021 12:13 pm – 69% translated, 8,575 strings (12 fuzzy, 2,658 untranslated)

File info tab

File size:
1.5 MB
File modified:
29th March 2021 12:13 pm
Last translation:
StreetHunt — 29th March 2021 12:13 pm
Translation progress:
69% translated, 8,575 strings (12 fuzzy, 2,657 untranslated)

Hi – thanks for your response but I’m afraid I don’t follow what actions I need to take. Is it possible to confirm what I need to do when I am in the plugin, step-by-step?

My understanding is the system file is overwritten so translations you make in there won’t always be retained, therefore you need to make the translations in the custom file. The problem is that, the translation I want to make isn’t in the custom file so I can’t do the translation. I can however see it in the system file so not sure if there is a way of moving it into the custom file?

I am not familiar with coding etc so if possible to set out the steps that would be much appreciated.

Thanks

Hi, I have clicked sync but it says that only 69% of strings are translates in the custom file versus the system file is 99%? How do I get the custom file to include all the strings?