substantialclassrooms

Nevermind! I figured out the CSS to make the change — it looks good now 🙂
(not perfect on mobile, but good enough).

Here’s what I did — in Theme Customizer:
.et_fixed_nav #main-header {
padding-top: 42px
}