Hi micropat,
thanks for the help. It seems there was some kind of cache because they are gone now. But we don’t use a cache plugin on these sites. Also I used the shortcode only on a specific page made with a page-builder so it cannot appear on 404 via a shortcode. Very weired.