Hey, thank you so much for the quick and helpful response!
I just realized I made a small mistake—I hadn’t selected the Group Type correctly. Once I set it to WooCommerce Product, everything worked perfectly, and the custom fields appeared exactly where I needed them.
Really appreciate your guidance—saved me a lot of time!
Thanks again! 🙌