Hello,
My name is Svetoslav and I am a part of the SiteGround Technical Support team.
I have tested with a fresh WordPress 4.7 installation and both the caching plugins enabled. I have not found compatibility issues.
If you face issues with your website please post a support request through your SiteGround.com Help Desk so we can examine the application’s setup and find if there are potential conflicts.