I believe they are referring to the actual pop-up cookie options, not any type of form. I am having the same issue. When I am setting up a cookie, I check sitewide cookie option and session cookie option, but when I open the cookie option again the checkmarks are gone. Those 2 selections do not save and thus the pop-up opens on every page.
My plugin is updated to the latest version and I am using the advanced targeting conditions extension as well.
