Same problem, and this poses a big issue for some of my sites … I’m a podcaster and run two different sites that rely in Podpress to distribute my content. Right now, I have to disable the plugin, change my sidebar, and then reactivate the plugin to get it to work.
An update to fix this problem would be fantastic!