[RESOLVIDO]
Esse comportamento é o padrão do WooCommerce. Você precisa decidir entre:
– Deixar assim e vender as vezes sem ter estoque.
– Programar para lançar em estoque assim que o pedido for realizado, e com isso deixar de vender por pedidos pendurados.