Thanks for the github link – looks like it’s already been fixed there.
It was turned off by another admin before we noticed the issue.
Empty, nothing selected like this:
Image
“Show all font family options” was deselected. Re-enabling that option fixed the issue.
Thanks, and hope that helps narrow down the source of the error.
Chrome Version 73.0.3683.86 (Official Build) (64-bit)