First save your CSV file to your wordpress library. Then when you click on “Create a Table” you see 2 columns of boxes. the one in the upper right says Create a Data Table linked to an existing data source. Scroll to the bottom and click next. Under data source open the pulldown and select CSV. File location = WordPress Media Library, Browse to the CSV you loaded. Hope this helps! 🙂
