I’m right there with you. It’s extremely aggravating. I spent a long time writing a page with correct spacing, bold titles, etc. When I posted the page it was a total mess.
Ticked me right off.
I had the exact same problem before. It was really odd – I had successfully uploaded pictures into posts before, but there was one post that didn’t give me the little menu for the image options. It also wouldn’t let me delete the image.
If anyone knows what it is or how to fix it, I would love to know.