Спасибо большое за помощь!!)
Установил плагин поиска языковых переменных по плагинах https://ru.ww.wp.xz.cn/plugins/polylang-theme-strings/, но к сожалению языковых данных вашего плагина он не нашел((
Сделал изменения в коде плагина /public_html/vash-site.com/wp-content/plugins/vdz-call-back/front/templates/vdz_call_back_view.php изменив переменные типа <?=$vdz_cb_popup_success?> на явные <? _e(“$vdz_cb_popup_success”)?>, но все равно polylang-theme-strings хоть и нашел их, но отображал текстовое содержание как $vdz_cb_popup_success.
Дальше пошел ленивым и не красивым путем уродования кода..
В плагине заменил выводимые переменные на необходимые мне значения – <? _e(“<p>Спасибо за заявку</p>”) ?> и уже находил и переводил этот текст через https://prnt.sc/tye37s
Знаю что так не правильно и не работает теперь замена полей через админку, и нельзя обновлять плагин… но.. все хорошо работает))
Спасибо за плагин.