Thanks Tobias!
We found a solution by adding some custom Javascript, forcing the specific element to be read as a link.
Your suggestion about a tracking script is an interesting one, we will check that out also.
For now we fixed it.
Thanks for the quick help, keep up the great work!