I don’t know why, but the player works correctly now. Obviously I found the mistake. Perhaps it’s because of the file’s absolute links I used, instead of loading them up by the uploading-function of the plugin itself, which creates relative links.
Nevertheless it would be helpfull if the plugin would remove its database-entries itself once deleted.